Μαθήματα Τουρκικής Γλώσσας

Επαγγέλματα

Meslekler – Επαγγέλματα 

 

Επαγγέλματα – Meslekler (Μεσλεκλέρ)
aktör = (ο) ηθοποιός αεροσυνοδός = hostes (χόστες)
aktris = (η) ηθοποιός αισθητικός = güzellik uzmanı (γκιουζελίκ ουζμανί), kozmetikçi (κοζμετικτσί)
anahtarcı = κλειδαράς άνεργος = işsiz (ισσίζ)
anaokulu öğretmeni = νηπιαγωγός αθλητής = sporcu (σπορτζού)
arkeolog = αρχαιολόγος αναβάτης = jokey (τζόκεϊ)
asker = στρατιωτικός ανθοπώλης = çiçekçi (τσιτσεκτσί)
aşçı = μάγειρας ανταποκριτής = muhabir (μουχαμπίρ)
avukat = δικηγόρος αρτοποιός = fırıncı (φιριντζί)
ayakkabıcı = υποδηματοποιός αρχαιολόγος = arkeolog (αρκεολόγκ)
bahçıvan = κηπουρός αρχιτέκτονας = mimar (μιμάρ)
bakkal = παντοπώλης, μπακάλης αστυνομικός= polis (πολίς)
balıkçı = ψαράς, ιχθυοπώλης ασφαλιστής = sigortacı (σιγκόρτατζι)
banka memuru = τραπεζικός υπάλληλος αχθοφόρος = hamal (χαμάλ)
barmen = μπάρμαν βαφέας = boyacı (μπογιατζί)
berber = κουρέας βιβλιοθηκάριος = kütüphaneci (κιουτιουπχανετζί)
bilim adamı = επιστήμονας βιβλιοπώλης = kitapçı (κιταπτσί)
boyacı = βαφέας, ελαιοχρωματιστής, μπογιατζής βιομήχανος = sanayici (σαναγιτζί)
camcı = υαλουργός, τζαμάς γαλατάς = sütçü (σιουττσιού)
cerrah = χειρουργός γεωργός = çiftçi (τσιφττσί)
çevirmen = μεταφραστής, διερμηνέας γιατρός = doktor (ντοκτόρ)
çantacı = πωλητής τσαντών γκαρσόνι = garson (γκαρσόν)
çiftçi = γεωργός γλύπτης = heykeltıraş (χεϊκελτράς)
çiçekçi = ανθοπώλης γραφίστας = grafik tasarımcısı (γκράφικ τασαριμτζισί)
çilingir = κλειδαράς, κλειθροποιός γυμναστής = jimnastikçi (ζιμναστικτσί)
çöpçü = σκουπιδιάρης, οδοκαθαριστής δακτυλογράφος = daktilo (ντακτίλο)
daktilo = δακτυλογράφος δάσκαλος = öğretmen (ογρετμέν)
danışman = σύμβουλος επιχειρήσεων δασονόμος = ormancı (ορμαντζί)
dansçı = χορευτής δασοφύλακας = korucu (κορουτζού)
davulcu = τυμπανιστής δημοσιογράφος = gazeteci (γκαζέτετζι)
dekoratör = διακοσμητής διαιτητής = hakem (χακέμ)
demirci = σιδηρουργός, σιδεράς διακοσμητής = dekoratör (ντεκορατόρ)
denizci = ναύτης διαφημιστής = reklamcı (ρεκλαμτζί)
diplomat = διπλωμάτης διερμηνέας = çevirmen (τσεβιρμέν)
dişçi = οδοντίατρος δικαστής = hakim (χακίμ), yargıç (γιαργκίτς)
diş doktoru = οδοντίατρος δικηγόρος = avukat (αβουκάτ)
diş hekimi = οδοντίατρος διπλωμάτης = diplomat (ντιπλομάτ)
doktor = γιατρός εικονολήπτης = kameraman (κάμεραμαν)
dönerci = ψήστης γύρου εισαγγελέας = savcı (σαβτζί)
duvarcı = κτίστης εκδότης = yayımcı (γιαγιμτζί)
elektrik teknisyeni = ηλεκτρολόγος ελαιοχρωματιστής = boyacı (μπογιατζί)
elektrikçi = ηλεκτρολόγος έμπορος = tüccar (τιουτζάρ)
eczacı = φαρμακοποιός επιθεωρητής = müfettiş (μιουφεττίς)
ekonomist = οικονομολόγος επιπλοποιός = mobilyacı (μομπίλιατζι)
emlakçi = κτηματομεσίτης επιστήμονας = bilim adamı (μπιλίμ ανταμί)
emekli = συνταξιούχος επιχειρηματίας = iş adamı (ίς ανταμί)
ev hanımı = οικοκυρά εργάτης = işçi (ιστσί)
fırıncı = αρτοποιός, φούρναρης, ψωμάς ζαχαροπλάστης = pastacı (πάστατζι)
fizik tedavi uzmanı = φυσιοθεραπευτής ζωγράφος = ressam (ρεσσάμ)
fizyoterapist = φυσιοθεραπευτής ηθοποιός (η) = aktris (ακτρίς)
fotoğrafcı = φωτογράφος ηθοποιός (ο) = aktör (ακτιόρ)
futbolcu = ποδοσφαιριστής ηλεκτρολόγος = elektrik teknisyeni (ελεκτρίκ τεκνισιενί), elektrikçi (ελεκτρικτσί)
garson = σερβιτόρος, γκαρσόνι, τραπεζοκόμος θυρωρός = kapıcı (καπιτζί)
gazeteci = δημοσιογράφος ιερέας = papaz (παπάζ)
grafik tasarımcısı = γραφίστας ιστορικός = tarihçi (ταριχτσί)
güzellik uzmanı = αισθητικός ιχθυοπώλης = balıkçı (μπαλικτσί)
hakem = διαιτητής καθηγητής = öğretmen (ογρετμέν)
hakim = δικαστής καλλιτέχνης = sanatçı (σαναττσί)
hamal = αχθοφόρος καπετάνιος = kaptan (καπτάν)
hasta bakıcı = νοσοκόμος καφετζής = kahveci (καχβετζί)
hemşire = νοσοκόμα κηπουρός = bahçıvan (μπαχτσιβάν)
heykeltıraş = γλύπτης κλειδαράς = anahtarcı (αναχταρτζί), çilingir (τσιλινγκίρ)
hizmetçi = υπηρέτης κλειθροποιός = çilingir (τσιλινγκίρ)
hostes = αεροσυνοδός κομμωτής = kuaför (κιουαφιόρ)
jimnastikçi = γυμναστής κοσμηματοπώλης = kuyumcu (κουγιουμτζού)
iş adamı = επιχειρηματίας κρεοπώλης = kasap (κασάπ)
işçi = εργάτης κτηματομεσίτης = emlakçi (εμλιακτσί)
işsiz = άνεργος κτηνίατρος = veteriner (βετερινέρ)
itfaiyeci = πυροσβέστης κτίστης = duvarcı (ντουβαρτζί), yapıcı (γιαπιτζί)
jokey = αναβάτης, τζόκεϊ κουρέας = berber (μπερμπέρ)
kahveci = καφετζής λαχανοπώλης = manav (μανάβ)
kameraman = εικονολήπτης λογιστής = muhasebeci (μουχασεμπετζί)
kapıcı = θυρωρός μάγειρας = aşçı (αστσί)
kaptan = καπετάνιος, πλοίαρχος μανάβης = manav (μανάβ)
kasap = κρεοπώλης μανεκέν = manken (μανκέν)
kasiyer = ταμίας μαραγκός = marangoz (μαραγκόζ)
kebapçı = ψήστης μεταλλωρύχος = madenci (μαντεντζί)
kitapçı = βιβλιοπώλης μεταφραστής = çevirmen (τσεβιρμέν)
korucu = δασοφύλακας μηχανικός = mühendis (μιουχεντίς)
kozmetikçi = αισθητικός μουσικός = müzisyen (μιουζιγιέν)
kuaför = κομμωτής μπακάλης = bakkal (μπακκάλ)
kuyumcu = κοσμηματοπώλης, χρυσοχόος μπάρμαν = barmen (μπάρμεν)
kütüphaneci = βιβλιοθηκάριος μπογιατζής = boyacı (μπογιατζί)
madenci = μεταλλωρύχος ναύτης = denizci (ντενιζτζί)
manav = λαχανοπώλης, μανάβης, οπωροπώλης νηπιαγωγός = anaokulu öğretmeni (ανάοκουλού ογρετμενί)
manken = μανεκέν, φωτομοντέλο νοσοκόμα = hemşire (χεμσιρέ)
marangoz = ξυλουργός, μαραγκός νοσοκόμος = hasta bakıcı (χαστά μπακιτζί)
matbaacı = τυπογράφος ξεναγός = rehber (ρεχμπέρ)
memur = υπάλληλος ξενοδόχος = otelci (οτελτζί)
mimar = αρχιτέκτονας ξυλουργός = marangoz (μαραγκόζ)
mobilyacı = επιπλοποιός οδηγός = şoför (σοφιόρ)
modacı = σχεδιαστής μόδας οδηγός λεωφορείου = otobüsçü (οτομπουστσιού), otobüs şoförü (οτομπιούς σοφιορού)
muhabir = ρεπόρτερ, ανταποκριτής οδοκαθαριστής = çöpçü (τσιοπτσιού)
muhasebeci = λογιστής οδοντίατρος = dişçi (ντιστσί), diş hekimi (ντίς χεκιμί), diş doktoru (ντίς ντοκτορού)
müfettiş = επιθεωρητής οικοδόμος = yapıcı (γιαπιτζί), duvarcı (ντουβαρτζί)
mühendis = μηχανικός οικοκυρά = ev hanımı (εβ χανιμί)
müzisyen = μουσικός οικονομολόγος = ekonomist (εκονομίστ)
noter = συμβολαιογράφος οπωροπώλης = manav (μανάβ)
ormancı = δασονόμος, δασοφύλακας παντοπώλης = bakkal (μπακκάλ)
otelci = ξενοδόχος πιλότος = pilot (πιλότ)
otobüsçü = οδηγός λεωφορείου πλοίαρχος = kaptan (καπτάν)
otobüs şoförü = οδηγός λεωφορείου ποδοσφαιριστής = futbolcu (φούτμπολτζου)
öğretmen = δάσκαλος, καθηγητής ποιητής = şair (σαϊρ)
papaz = ιερέας πολιτικός = politikacı (πολιτικατζί)
pastacı = ζαχαροπλάστης προγραμματιστής = programcı (προγκραμτζί)
pilot = πιλότος πυροσβέστης = itfaiyeci (ιτφαϊγιετζί)
polis = αστυνομικός πωλητής τσαντών = çantacı (τσάντατζί)
politikacı = πολιτικός ράφτης = terzi (τερζί)
postacı = ταχυδρόμος ρεπόρτερ = muhabir (μουχαμπίρ)
programcı = προγραμματιστής ρολογάς = saatçi (σααττσί)
psikiyatr = ψυχίατρος σερβιτόρος = garson (γκαρσόν)
psikolog = ψυχολόγος σκουπιδιάρης = çöpçü (τσιοπτσιού)
rehber = ξεναγός σιδεράς = demirci (ντεμιρτζί)
reklamcı = διαφημιστής σιδηρουργός = demirci (ντεμιρτζί)
ressam = ζωγράφος στρατιωτικός = asker (ασκέρ)
saatçi = ρολογάς συγγραφέας = yazar (γιαζάρ)
sanatçı = καλλιτέχνης συμβολαιογράφος = noter (νοτέρ)
sanayici = βιομήχανος σύμβουλος επιχειρήσεων = danışman (ντανισμάν)
savcı = εισαγγελέας συνταξιούχος = emekli (εμεκλί)
sigortacı = ασφαλιστής σχεδιαστής = tasarımcı (τασαριμτζί)
sporcu = αθλητής σχεδιαστής μόδας = modacı (μόντατζι)
su tesisatçısı = υδραυλικός ταμίας = kasiyer (κασιγιέρ)
sütçü = γαλατάς ταξιτζής = taksici (ταξιτζί)
şair = ποιητής ταχυδρόμος = postacı (πόστατζι)
şarkıcı = τραγουδιστής τζαμάς = camcı (τζαμτζί)
şoför = οδηγός τζόκεϊ = jokey (τζόκεϊ)
taksici = ταξιτζής τοπογράφος = topoğraf (τοπογράφ)
tarihçi = ιστορικός τραγουδιστής = şarkıcı (σιαρκιτζί)
tasarımcı σχεδιαστής τραπεζικός υπάλληλος = banka memuru (μπάνκα μεμουρού)
terzi = ράφτης τραπεζοκόμος = garson (γκαρσόν)
topoğraf = τοπογράφος τυμπανιστής = davulcu (νταβουλτζού)
tüccar = έμπορος τυπογράφος = matbaacı (ματμπαατζί)
veteriner = κτηνίατρος υαλουργός = camcı (τζαμτζί)
yapıcı = κτίστης, οικοδόμος υδραυλικός = su tesisatçısı (σου τεσισαττσισί)
yargıç = δικαστής υπάλληλος = memur (μεμούρ)
yayımcı = εκδότης υπηρέτης = hizmetçi (χιζμεττσί)
yazar = συγγραφέας υποδηματοποιός = ayakkabıcı (αγιάκκαμπιτζί)
φαρμακοποιός = eczacı (ετζζατζί)
φούρναρης = fırıncı (φιριντζί)
φυσιοθεραπευτής = fizik tedavi uzmanı (φιζίκ τενταβί ουζμανί), fizyoterapist (φυζιοτεραπίστ)
φωτογράφος = fotoğrafcı (φωτογραφτζί)
φωτομοντέλο = manken (μανκέν)
χειρουργός = cerrah (τζερράχ)
χορευτής = dansçı (ντανστσί)
χρυσοχόος = kuyumcu (κουγιουμτζού)
ψαράς = balıkçı (μπαλικτσί)
ψήστης = kebapçı (καμπαπτσί)
ψήστης γύρου = dönerci (ντονερτζί)
ψυχίατρος = psikiyatr (ψυκιάτρ)
ψυχολόγος = psikolog (ψυκολόγκ)
ψωμάς = fırıncı (φιριντζί)

10 σχόλια »

  1. pws rwtame kapoion esy douleueis h pas sxoleio???

    Σχόλιο από eirhnh — 5 Δεκεμβρίου 2010 @ 11:11 πμ

  2. Εργάζεσαι; Çalışıyor musun?
    Πας σχολείο; Okula gidiyor musun?

    Σχόλιο από Δήμος Αναστασίου — 5 Δεκεμβρίου 2010 @ 11:55 πμ

  3. sas euxaristw polu!!!!

    Σχόλιο από eirhnh — 5 Δεκεμβρίου 2010 @ 1:30 μμ

  4. Καλημέρα. Ευχαριστώ πολύ για τη σελίδα σας. Μια απλή ερώτηση. Έχετε γράψει π.χ. σκουπιδιάρης = çöpçü (τσιοπτσιού). Η προφορά είναι κριβώς έτσι ή μεταξύ ο και ε στο τσιο και ου και ι στο τσιου; Κάπου διάβασα ότι το ο με τελείες από πάνω διαβάζεται σαν κλειστό ε και το u με τις τελείες σαν κλειστό ι. Η ίδια απορία και για τις άλλες λέξεις που έχουν δύο τελείες πάνω τους.

    Σχόλιο από Χάρης — 17 Φεβρουαρίου 2012 @ 12:01 μμ

  5. Γεια σας. Έχετε απόλυτο δίκαιο, όμως στην ελληνική γλώσσα δεν υπάρχουν τα γράμματα για να δείξω την ακριβή προφορά. Το ö προφέρεται ως «ο» και «ε» μαζί. Αρχίζουμε να λέμε το «ο» όμως καταλήγουμε στο «ε». Το ίδιο ισχύει και για το «ü». Διαβάζεται «ι» και «ου» μαζί. Περισσότερο μοιάζει με κλειστό «ου». Η ακριβή προφορά δίνεται στο αλφάβητο, στο ίδιο ιστολόγιο.

    Σχόλιο από Δήμος Αναστασίου — 17 Φεβρουαρίου 2012 @ 9:24 μμ

  6. Γεια σας! Μπορειτε να μου πειτε πως λεγεται στα τουρκικα: Θα ηθελα να δουλεψω στο υπουργειο εξωτερικων γιατι μου αρεσει να συναναστρεφομαι με αλλες χωρες.

    Σχόλιο από Giota — 20 Μαΐου 2013 @ 2:07 μμ

  7. Θα ηθελα να δουλεψω στο υπουργειο εξωτερικων γιατι μου αρεσει να συναναστρεφομαι με αλλες χωρες.
    Başka ülkelerle ilişkiler kurmak için Dişişleri Bakanlığında çalışmak istiyorum

    Σχόλιο από Δήμος Αναστασίου — 21 Μαΐου 2013 @ 9:42 μμ

  8. Σας ευχαριστω παρα πολυ!

    Σχόλιο από Giota — 22 Μαΐου 2013 @ 6:54 μμ

  9. καλησπέρα, ο πλανόδιος ακονιστής πως λέγεται στα τουρκικά;

    Σχόλιο από Christos — 1 Νοεμβρίου 2013 @ 2:46 μμ

  10. Seyyar bileyici

    Σχόλιο από Δήμος Αναστασίου — 3 Νοεμβρίου 2013 @ 11:17 μμ


RSS feed for comments on this post.

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

Blog στο WordPress.com.

Αρέσει σε %d bloggers: